Licenčné podmienky

Verzia 2026-10

Tieto licenčné podmienky upravujú používanie aplikácie Pruh autoškolou a jej žiakmi. Sú licenčnou zmluvou podľa § 65 a nasl. zákona č. 185/2015 Z. z. (Autorský zákon). Autoškola s nimi súhlasí pri prvom pripísaní licencií v aplikácii (zadaním licenčného kľúča), alebo podpisom objednávky, ktorá na ne odkazuje.

1. Zmluvné strany

Poskytovateľ: Ing. Rastislav Stolár, fyzická osoba, adresa: Hviezdoslavova 630, Lehota pod Vtáčnikom, e-mail gdpr@entergame.sk – autor a prevádzkovateľ aplikácie.

Nadobúdateľ: autoškola – podnikateľ, ktorý vykonáva výcvik a výučbu na získanie vodičského oprávnenia a ktorej poskytovateľ zriadil účet v aplikácii (ďalej „autoškola“).

2. Predmet licencie

1. Aplikácia Pruh je webová aplikácia na prípravu na teoretickú časť skúšky z odbornej spôsobilosti: precvičovanie testových otázok, skúšobné testy, križovatky, učebnica pravidiel s ilustráciami a prehľad pokroku žiakov pre autoškolu. Je dostupná na adrese https://pruh.iotsk.eu.
2. Poskytovateľ udeľuje autoškole nevýhradnú, nepostupiteľnú licenciu používať aplikáciu na prípravu vlastných žiakov v rozsahu kúpených licencií, a to prostredníctvom internetu, bez územného obmedzenia.
3. Autoškola smie v rozsahu licencie:
   • zriaďovať prístup svojim žiakom prostredníctvom prístupových kódov,
   • zriaďovať účty svojim zamestnancom (vedenie, inštruktori) – tie licenciu nespotrebúvajú,
   • používať aplikáciu, jej ilustrácie a animácie pri výučbe vo svojej učebni (napr. premietanie).
4. Autoškola nesmie:
   • udeľovať sublicencie, prenajímať, predávať alebo inak sprístupňovať aplikáciu tretím osobám (okrem svojich žiakov a zamestnancov),
   • umožniť, aby jeden žiacky účet používalo viac osôb, alebo prístupové kódy rozdávať osobám, ktoré nie sú jej žiakmi,
   • kopírovať, sťahovať vo veľkom alebo inak získavať obsah aplikácie (otázky, texty, ilustrácie) mimo bežného používania, spätne analyzovať program alebo obchádzať technické obmedzenia.
5. Licencia sa udeľuje odplatne. Odmenou je cena licencií podľa obchodných podmienok.

3. Licencie žiakov

1. Jedna licencia oprávňuje jedného žiaka používať aplikáciu počas zvolenej doby: 3, 6 alebo 12 mesiacov.
2. Licencie si autoškola kupuje vopred. Pripíšu sa jej zadaním licenčného kľúča, ktorý dostane po zaplatení, alebo ich pripíše poskytovateľ.
3. Prístupový kód vytvorený autoškolou si licenciu rezervuje. Kód platí 60 dní; zrušený alebo nepoužitý kód licenciu vráti do zásoby.
4. Licencia sa spotrebuje registráciou žiaka. Doba prístupu plynie od registrácie, nie od kúpy licencie.
5. Predĺženie prístupu žiaka spotrebuje ďalšiu licenciu zvolenej dĺžky; doba sa pripočíta ku koncu doterajšieho prístupu (ak už skončil, plynie od predĺženia).
6. Zablokovanie ani vymazanie žiaka spotrebovanú licenciu nevracia. Zablokovanie neprerušuje plynutie doby prístupu.
7. Lehota na opravu: ak autoškola zaregistruje žiaka omylom (napr. duplicitne) alebo žiak hneď odíde, môže poslednú licenciu žiaka vrátiť do zásoby do 7 dní od jej spotrebovania, ak žiak dovtedy odpovedal na menej ako 20 otázok. Vrátením licencie žiakovi skončí prístup (pri predĺžení sa prístup skráti o predĺženie).
8. Nevyužité licencie možno použiť do 24 mesiacov od zaplatenia. Potom prepadnú bez náhrady. Licencie sa míňajú od tých, ktorým platnosť končí skôr.
9. Skúšobné licencie: novej autoškole môže poskytovateľ bezplatne pripísať 5 licencií na 30 dní, použiteľných do 60 dní. Na skúšobné licencie sa nevzťahujú záruky podľa článku 6 ods. 2 a 3.
10. Licenčný kľúč sa dá použiť len raz a len v autoškole, pre ktorú bol vystavený. Autoškola ho nesmie poskytnúť inej osobe.

4. Obsah aplikácie

1. Testové otázky vychádzajú z verejne dostupných testových otázok Ministerstva vnútra SR a z platných právnych predpisov. Poskytovateľ ich aktualizuje pri zmene predpisov alebo databázy otázok, spravidla do 30 dní od ich zverejnenia.
2. Učebnica, vysvetlenia, ilustrácie a animácie sú autorským dielom poskytovateľa (prípadne tretích osôb, ktoré mu udelili licenciu). Dopravné značky pochádzajú z vyhlášky č. 30/2020 Z. z. a z Wikimedia Commons (verejné dielo).
3. Aplikácia je učebná pomôcka. Nenahrádza výučbu v autoškole a poskytovateľ nezaručuje, že žiak skúšku urobí. Ak autoškola alebo žiak nájde v obsahu chybu, poskytovateľ ju po nahlásení na gdpr@entergame.sk opraví bez zbytočného odkladu.

5. Dostupnosť a podpora

1. Poskytovateľ sa snaží o nepretržitú dostupnosť aplikácie. Plánovanú údržbu robí prednostne mimo bežného času výučby a dlhšiu odstávku vopred oznámi v aplikácii.
2. Aplikácia funguje v aktuálnych verziách bežných prehliadačov; žiak ju môže používať aj bez pripojenia na internet (výsledky sa odošlú po pripojení).
3. Podporu poskytuje poskytovateľ e-mailom na gdpr@entergame.sk, v pracovné dni spravidla do 2 pracovných dní.

6. Zodpovednosť a záruky

1. Aplikácia sa poskytuje v stave, v akom je, s funkciami opísanými v aplikácii a na predajnom webe.
2. Ak aplikácia nie je dostupná dlhšie ako 48 hodín v kuse z dôvodov na strane poskytovateľa, poskytovateľ autoškole na jej žiadosť predĺži prístup dotknutým žiakom o dobu nedostupnosti, a to bezplatne.
3. Ak poskytovateľ prevádzku aplikácie ukončí, oznámi to autoškole najmenej 3 mesiace vopred. Žiaci s platným prístupom môžu aplikáciu používať do konca doby prístupu alebo do ukončenia prevádzky; za licencie, ktoré nemohli byť využité (nevyužité licencie a nevyčerpaná časť doby prístupu), vráti poskytovateľ pomernú časť ceny.
4. Poskytovateľ nezodpovedá za škodu spôsobenú výpadkom internetového pripojenia, zariadenia alebo prehliadača autoškoly či žiaka, ani za škodu spôsobenú porušením týchto podmienok autoškolou. Za ušlý zisk poskytovateľ zodpovedá len v rozsahu, v akom to vyžaduje právny poriadok.
5. Autoškola zodpovedá za to, že prístup do aplikácie poskytuje len svojim žiakom a zamestnancom, a za ochranu prístupových údajov svojich zamestnancov.

7. Osobné údaje

Osobné údaje žiakov a zamestnancov autoškoly spracúva poskytovateľ ako sprostredkovateľ pre autoškolu. Podmienky spracúvania upravuje zmluva o spracúvaní osobných údajov, ktorá je súčasťou týchto podmienok. Informácie pre žiakov sú na stránke Ochrana osobných údajov.

8. Trvanie a ukončenie

1. Licenčná zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Licencie žiakov trvajú po dobu ich prístupu.
2. Autoškola môže zmluvu kedykoľvek ukončiť e-mailom; zaplatené licencie sa v takom prípade nevracajú.
3. Poskytovateľ môže zmluvu ukončiť alebo prístup autoškoly pozastaviť, ak autoškola podstatne poruší článok 2 ods. 4 a nápravu nezjedná ani do 14 dní od výzvy. Pri závažnom porušení (napr. predaj prístupov tretím osobám) môže prístup pozastaviť okamžite.
4. Po ukončení zmluvy poskytovateľ údaje autoškoly a jej žiakov vymaže podľa zmluvy o spracúvaní osobných údajov. Autoškola si pred ukončením môže výsledky žiakov exportovať.

9. Zmeny podmienok

Poskytovateľ môže tieto podmienky meniť. Zmenu oznámi autoškole e-mailom alebo v aplikácii najmenej 30 dní pred jej účinnosťou. Zmena sa nedotkne už kúpených licencií (ich dĺžky, platnosti a počtu). Ak autoškola so zmenou nesúhlasí, môže zmluvu ukončiť; za nevyužité licencie jej poskytovateľ v takom prípade vráti ich cenu.

10. Záverečné ustanovenia

1. Zmluva sa riadi právom Slovenskej republiky, najmä Autorským zákonom a Obchodným zákonníkom.
2. Súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky a zmluva o spracúvaní osobných údajov. Pri rozpore majú prednosť tieto licenčné podmienky, vo veciach osobných údajov zmluva o spracúvaní osobných údajov.
3. Ak sa niektoré ustanovenie ukáže ako neplatné, ostatné ostávajú v platnosti.
4. Súhlas autoškoly (dátum, verzia podmienok a používateľ) poskytovateľ uchováva v aplikácii.